tag:blogger.com,1999:blog-4420988969065298864.post4518887169574278554..comments2023-02-08T11:26:59.691+01:00Comments on A peu coix -Núria Sagués: "Donde dije digo, digo Diego"A peu coix. Núria Saguéshttp://www.blogger.com/profile/10252047922377994628noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4420988969065298864.post-84344287291560346672009-12-05T22:07:42.797+01:002009-12-05T22:07:42.797+01:00Ets un geni, Víctor!
Molt agraïda per l'atenci...Ets un geni, Víctor!<br />Molt agraïda per l'atenció.<br />Bon cap de setmanaA peu coix. Núria Saguéshttps://www.blogger.com/profile/10252047922377994628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420988969065298864.post-129416183791974972009-12-05T10:32:20.536+01:002009-12-05T10:32:20.536+01:00I el lingüista de guàrdia el cap de setmana de la ...I el lingüista de guàrdia el cap de setmana de la Immaculada Constitució acudeix a la crida. :-)<br /><br />Podies haver dit <i>Ahir deia blanc, i avui diu negre</i> o <i>Ara diu blat, ara diu ordi</i>, entre moltes altres solucions que proposo al meu <a href="http://refranyer.blogspot.com/2008/04/ahir-deia-blanc-i-avui-diu-negre.html" rel="nofollow">refranyer català-castellà</a>.<br /><br />I ja posats, en català no prenem el riu com a referent de parladuries, sinó que diem, per exemple, <i><a href="http://refranyer.blogspot.com/2007/05/quan-els-gossos-borden-alguna-cosa.html" rel="nofollow">Quan els gossos borden alguna cosa senten</a></i> o <i>Sense fonaments no hi hauria cases</i>.<br /><br />Molts mites desmuntats en un sol article, oi?Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.com